2007-04-24 16:14
http://blog.drapt.com/bearbaby/2894141177398852970
ÀÚ·áÃâó : ºÎµ¿»ê ½Å³ª°Ô Áñ°Ü º¾¼¼´Ù~¢Ý
¿ø¹®Ãâó : http://blog.drapt.com/ssanaega
Part 1. ¿µ¾îȸÈÀÇ Àý¹ÝÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â 20°¡Áö Áú¹® ÆÐÅÏ
Áú¹® ÆÐÅÏ 01. ¿µÈ º¸·¯ °¥·¡?
Do you want to see a movie tonight?
ÀÌ°É ¿øÇØ? ¸»¸¸ ÇØ! ´Ù ÇØ ÁÙ Å×´Ï~ »ó´ë¹æÀÇ ÀÇÇâÀ» ¹°À» ¶©, Do you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 02. Á¶¿ëÈ÷ Á» ÇØ ÁÙ·¡?
Can you keep it down?
¹ä Á» »çÁÙ·¡? û¼Ò Á» µµ¿ÍÁÙ·¡? ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ºÎŹÇÒ ¶©, Can you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 03. ¾ê±â Á» Çصµ µÉ±î?
Can I talk to you?
±×°Í Á» Çصµ µÅ? »ó´ë¹æÀÇ Çã¶ôÀ» ±¸Çϰųª ºÎŹÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶©, Can I~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 04. ¿©±â »çÀÎÇØ Áֽðھî¿ä?
Would you sign here, please?
Á¡ÀÝ°í °ÝÁ¶ ÀÖ°í ±³¾ç ÀÖ°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Would you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 05. Áø½ÉÀ̾ß?
Are you serious?
ÇູÇÏ´Ù°í? ±äÀåµÈ´Ù°í? »ó´ë¹æÀÇ »óŸ¦ ¹¯°í ½Í´Ù¸é, Are you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 06. ³»°¡ ¸ÕÀú ÀüÈÇØ¾ß Çϳª?
Should I call him first?
Á¦°¡ ¾îÂî ÇÏ¿À¸®±î? ¹«¾ð°¡ ÇØ¾ß ÇÏ³Ä°í ³ªÀÇ Àǹ«¸¦ ¹°À» ¶©, Should I~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 07. ±×³à¿¡°Ô µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÇÒ ÀÛÁ¤À̾ß?
Are you going to ask her out?
¹º°¡ ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀÌ¹Ì ¸¶À½¸ÔÀº ÀÏÀ» Å뺸ÇÒ ¶©, Are you going to~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 08. ÀüÈÇصµ µÅ¿ä?
Is it okay if I call you?
¹«¾ùÀÌµç ±¦ÂúÀºÁö ¾Æ´ÑÁö ¹¯°í ½ÍÀ» ¶©, Is it okay if~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 09. ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏÁö ±×·¡?
Why don''t you order it online?
³» À̸§Àº ±ÇÇØ¿ä! »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹«¾ð°¡ ±ÇÀ¯ÇÒ ¶©, Why don''t you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 10. ±Ùó¿¡ ÈÀå½ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Is there a bathroom around here?
¾îÀÌ, °Å±â ´©±¸ ¾ø¼Ò? Is there~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 11. ´©±¼ »ç¶ûÇØ º» Àû ÀÖ¾î¿ä?
Have you ever loved someone?
Çغþî? ¸Ô¾îºÃ¾î? °¡ºÃ¾î? °æÇèÀ» ¹°¾îº¼ ¶©, Have you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 12. Á» µµ¿ÍÁà?
You need some help?
Æò¼¹®À¸·Îµµ ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù? »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹°¾îº¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç You~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 13. ±×·¸°Ô »ý°¢ ¾È ÇØ?
Don''t you think so?
³Í ¾È ±×·¯´Ï? »ó´ë¹æÀÇ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Don''t you~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 14. ÀúÇÑÅ× ¸Þ½ÃÁö ¿Â °Å ÀÖ¾î¿ä?
Any messages for me?
¹«¾ð°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº¼ ¶§ Any~?¸¦ ½áµµ µÈ´Ù°í?
Áú¹® ÆÐÅÏ 15. ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾î?
What happened to you?
¹» Çß´ÂÁö, ¹» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö. ¡®¹«¾ù¡¯ÀÌ µé¾î°¡´Â Áú¹®À» ÇÒ ¶© ¹«Á¶°Ç, What~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 16. ³ÊÈñ µÑÀº ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥?
How did you two meet?
¡®¾î¶»°Ô¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ µé¾î°¡´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¶© ¹«Á¶°Ç, How~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 17. ¿À´Ã ¾ðÁ¦ Åð±ÙÇØ¿ä?
When do you get off today?
½Ã°£¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ÇÒ ¶© ¾ðÁ¦³ª, When~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 18. ¾îµð °¡°í ½Í¾î?
Where do you want to go?
¾îµð °¡°í ½Í´Ù°í? ¾îµð ÀÖ´Â °Å¾ß? ¡®¾îµð¡¯°¡ µé¾î°¡´Â Áú¹®À» ÇÒ ¶©, Where~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 19. ´©°¡ ÀÌ·¨¾î?
Who did this?
¡®´©°¡¡¯ Çß´ÂÁö ¹¯°í ½ÍÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç, Who~?
Áú¹® ÆÐÅÏ 20. ¿Ö ³ªÇÑÅ× Å°½ºÇß¾î?
Why did you kiss me?
¿Ö ±×·¨´Âµ¥? µµ´ëü ¿Ö ±×·¨¾î? ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯°í ½ÍÀ» ¶© ¾ðÁ¦³ª, Why~?
Part 2. ¿µ¾îȸÈÀÇ ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â 20°¡Áö ´ë´ä ÆÐÅÏ
´ë´ä ÆÐÅÏ 01. ³»°¡ Áý±îÁö Å¿ö´ÙÁÙ ¼ö Àִµ¥.
I can drive you home.
´ç½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä! ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í, ÇØ ÁÙ °Å¶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I can~
´ë´ä ÆÐÅÏ 02. ³»°¡ °è»êÇÒ°Ô.
I''ll pick up the tab.
¶æÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù! ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÒ °Å¶ó°í °ø¾ðÇÒ ¶©, I will~
´ë´ä ÆÐÅÏ 03. ³ ´ã¹è ¾È ÇÇ¿ö.
I don''t smoke.
¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾È ÇѴٴϱî! ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÎÁ¤ÇÒ ¶©, I don''t ~
´ë´ä ÆÐÅÏ 04. ³Ê ¸¸³ª·¯ ¿©±â ¿Ô¾î.
I''m here to see you.
³»°¡ ¸»ÀÌÁã~ ³ª¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I''m~
´ë´ä ÆÐÅÏ 05. Ä¿ÇÇ Á» ´õ Áֽðھî¿ä?
I''d like more coffee, please.
°ÝÁ¶ ÀÖ°í ±³¾ç ÀÖ°Ô ºÎŹÇÒ ¶§, I''d like~
´ë´ä ÆÐÅÏ 06. ³ª 5kg »¬ °Å¾ß.
I''m going to lose 5kg.
ÇÑ´Ù¸é ²À ÇѴٴϱî~ °á½ÉÇÑ °É ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ê±âÇÒ ¶©, I''m going to~
´ë´ä ÆÐÅÏ 07. °¡ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ.
I think I should get along.
±×°Ç Á» ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥¡¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á»´õ ºÎµå·´°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I think~
´ë´ä ÆÐÅÏ 08. »ý°¢ Á» ÇØ º¼°Ô¿ä.
Let me think about it.
¼±½É ¾²µíÀÌ ³»°¡ ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÒ ¶§µµ, Çغ¸°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ ¶§µµ Let me~
´ë´ä ÆÐÅÏ 09. ¿ì¸® »ç±ÍÀÚ.
Let¡®s go steady.
¹«¾ùÀÌµç °°ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶©, Let''s~!
´ë´ä ÆÐÅÏ 10. Àܵ· ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Here''s your change.
¿©±â¿¡, Àú±â¿¡, ÀÌ°Ô? Here''s~, There''s~, This is~
´ë´ä ÆÐÅÏ 11. ¾ðÁ¦µç ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä.
Feel free to contact us.
µ¿»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸í·É¹®°ú ºÎÁ¤ ¸í·É¹®, Feel free to~
´ë´ä ÆÐÅÏ 12. Â÷¶ó¸® È¥ÀÚ ÀÖÀ»·¡¿ä.
I would rather be alone.
Â÷¶ó¸® °ú°Å°¡ ÀÖ´Â °Ô ³´Áö. ³»°¡ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I would rather~
´ë´ä ÆÐÅÏ 13. ¾ð´Ï¶û ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¶È°°³×¿ä.
You sound just like your sister.
¸ñ¼Ò¸®°¡, ¸ÀÀÌ º¸ÀδÙ, º¸¿©! ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²Ò²¿¸® °°´Ù¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, You sound~
´ë´ä ÆÐÅÏ 14. ´ç½Å ¿À´Ã ¹ã Á¤¸» ¼½½ÃÇØ º¸¿©.
You look gorgeous tonight.
»ó´ë¹æÀÇ ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ±âºÐ µîÀÌ ¾î¶² °Í °°´Ù°í ÃßÃøÇÒ ¶©, You look~
´ë´ä ÆÐÅÏ 15. ±×³É Ŭ¸¯¸¸ ÇÏ¸é µÅ.
All you have to do is click.
´Ù¸¥ °Ç ¼Õ´ëÁö ¸»°í ¹º°¡ ÇÑ °¡Áö¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ¸»ÇÒ ¶©, All you have to do is~
´ë´ä ÆÐÅÏ 16. ´õ ³ª»¦À» ¼öµµ ÀÖ¾î.
It could be worse.
could¿Í would°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸£´Ù°í? ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶© It could be~
´ë´ä ÆÐÅÏ 17. ±× ¿µÈ ¹ú½á ºÃ¾î.
I''ve already seen the movie.
ÇöÀç¿Ï·á? ±×·± °Ç Àؾî. ¹ú½á Çß´Ù´Â ¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç, I''ve already~
´ë´ä ÆÐÅÏ 18. ¼úÀ» ÁÙ¿©¾ß°Ú¾î.
I should cut down on my drinking
¹» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I should~, I have to~, I''ve got to~
´ë´ä ÆÐÅÏ 19. ³ª ÀüÈ ¹Þ´À¶ó ¹Ùºü.
I''m busy answering phone calls.
³¯ ±×·¸°Ôµµ ±«·ÓÇû´ø -ing. Áö±Ý ´çÀå ȤÀº ¿ä ±Ù·¡ ¹Ù»Ú´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I''m busy -ing ~
´ë´ä ÆÐÅÏ 20. ³ª ¸Ó¸® À߶ú¾î.
I got my hair cut.
have/get/make¸¦ »ì¸®¸é ¿µ¾î°¡ ¼¼·ÃµÇ¾îÁø´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô ¹º°¡ ½ÃÄ×´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I got~
Part 3. ȸȿ¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾Æ ÁÖ´Â Çʼö ±¸¹® 10°¡Áö
Çʼö ±¸¹® 01. µµÂøÇϸé ÀüÈÇØ.
When you get there, call me.
¹º°¡ ÇÏ°Ô µÇ¸é À̶ó´Â ¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, When~°ú If~
Çʼö ±¸¹® 02. »ß ¼Ò¸®°¡ ³ ÈÄ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Leave a message after th beep.
¹º°¡ ÇÑ ÈÄ¿¡, Çϱâ Àü¿¡ ÇÏ´Â ¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, After¿Í Before
Çʼö ±¸¹® 03. »ç¶ûÇÏ´Ï±î ³Î ¶°³ª´Â °Å¾ß.
I''m leaving you because I love you.
¹¹µç ±¸Â÷ÇÏ°Ô º¯¸íÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶©, because¿Í because of
Çʼö ±¸¹® 04. ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
I''m not sure if I can do this.
¹» ¸ð¸£´Â °Ô ÀÖÀ» ¶© ÀڽŠÀÖ°Ô, I''m not sure if~¿Í I have no idea~
Çʼö ±¸¹® 05. ±×³à¸¦ »ç¶ûÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¶°³ª¾ß Çß¾î.
Though I love her, I had to leave.
¾Õ¿¡¼ Çß´ø ¸»°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Though~
Çʼö ±¸¹® 06. Áý¿¡ 10½Ã±îÁö´Â µé¾î¿Ã°Ô¿ä.
I''ll be home by 10:00.
¾ðÁ¦±îÁö ¶ó°í ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, by~¿Í until~ ±×¸®°í from~ to~
Çʼö ±¸¹® 07. °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇØ.
You need to make a decision.
¹º°¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» need·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, You need to~
Çʼö ±¸¹® 08. ³× ¸»À» µé¾ú¾î¾ß ÇÏ´Â °Çµ¥.
I should''ve listened to you.
°ú°Å¿¡ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÈÄȸÇÏ´Â ÀÏÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶©, I should''ve~
Çʼö ±¸¹® 09. ³»°¡ ´õ ¶È¶ÈÇßÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ»°É.
I wish I were smarter.
½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I wish I were/could~
Çʼö ±¸¹® 10. ¹» Çϵç Æ÷±âÇÏÁö´Â ¸¶.
Whatever you do, don''t give up.
¹¹µçÁö ´Ù ÇØ ÁØ´Ù°í ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, whatever~
Ãâó : http://tong.nate.com/top1276/35784396